RAM - REAL AMERICAN MOMENTS

Privacy Policy

About this policy

This Privacy Policy applies to the Android app RAM - Real American Moments, made by JustTock. It describes the release configuration, including advertising and error reporting. Some development or test builds may have these disabled.
Privacy contact and app operator: zzangse2027@gmail.com. Updated: November 5, 2026.

No account, nothing you type is collected

The app has no sign-up or login. It does not ask for your name, email address, contacts, photos, or location, and it does not access the microphone or camera: you practice speaking out loud, but your voice is never recorded.

Data on your device

The app stores on your device: your subtitle language, which sentences you have seen, the sentences you liked, your playlists, cached audio, the free days you hold, your invite code and how many friends joined, and the update check described below. Cached audio is encrypted with a random key created for your installation. This data stays on your device until you clear the app's storage or uninstall it. It is not sent to us, except as described below for the free trial, friend invites and the popular chart.

Loading sentences — Cloudflare

Sentences, translations, and audio are downloaded from our content server hosted on Cloudflare. Like any website, the server receives your IP address, the app's request headers, the time of the request, and which files were requested (which reveals the subtitle language you chose). These are used only to deliver the content and keep the service working, and are kept in Cloudflare's standard logs.
Provider: Cloudflare, Inc. Cloudflare Privacy Policy.

Update check — GitHub Pages and Google Play

When the app opens, it downloads a small file from this website (hosted on GitHub Pages) stating the minimum supported version, and asks the Google Play Store on your phone whether a newer version exists. Nothing is uploaded for this; GitHub and Google receive the usual connection information, such as your IP address.
Providers: GitHub, Inc. GitHub Privacy Statement · Google. Google Privacy Policy.

Errors and crashes — Sentry

When error reporting is enabled, Sentry processes technical error reports to diagnose crashes and improve reliability. Reports may contain stack traces, error messages, app and OS versions, device characteristics, timestamps, a diagnostic installation identifier, and technical events leading up to a failure. Network requests also expose an IP address to the receiving service. We do not attach your liked sentences or anything identifying you to error reports, and do not use screen or session recording. Sentry is used for reliability, not advertising.
Provider: Sentry (Functional Software, Inc.). Sentry Privacy Policy.

Advertising — Unity LevelPlay (ironSource)

The app shows banner and interstitial ads through Unity LevelPlay. When advertising is enabled, LevelPlay processes advertising and app-set identifiers, IP-derived approximate location, device information, interactions with ads, and SDK diagnostic information. This supports ad delivery, measurement, and fraud prevention, and this data is shared with Unity and its advertising partners for those purposes. You can reset or delete your advertising ID, or opt out of personalized ads, in Android settings.
Provider: Unity Technologies (ironSource). Unity Privacy Policy · LevelPlay data disclosure.

Free trial check — Cloudflare

The one-day free trial is offered once per device. To keep it that way after the app is reinstalled or its data cleared, the app sends a one-way hash (SHA-256) of the device's Android ID, and our server on Cloudflare stores that hash with the time the trial started. The Android ID itself never leaves your device, and on Android 8 and later it is specific to this app. The hash is used only to prevent misuse of the free trial, never for advertising or analytics, and it cannot be traced back to you: it is not linked to your name, an account, your advertising ID, or anything else we hold.
Provider: Cloudflare, Inc. Cloudflare Privacy Policy.

Friend invites — Google Play and Cloudflare

When you open the invite page, our server on Cloudflare makes an invite code for your device and stores it with the same one-way hash of the Android ID used for the free trial, and the time it was made. The link you share points to RAM on Google Play with your code in it; when a friend installs from it, Google Play hands the code to the app on its first launch (the install referrer). A friend can also type the code in during their first week.

To keep invites to new installs on real phones, joining an invite is checked with the Google Play Integrity API: the app asks Google Play for a signed verdict, and our server has Google decode it to confirm the device is genuine and the app came from Google Play. The verdict is used only for that check and is not stored. The server then records the invited device's hash, the inviting device's hash, whether the link or a typed code was used, and when the invite was joined and its free days collected. This links two device hashes (one device invited another); it does not include names, phone numbers, contacts, accounts, or advertising IDs, and it is used only to give the free days, show you how many friends joined, and prevent misuse.

Sharing goes through the apps you choose (such as KakaoTalk, LINE, WhatsApp, Instagram or TikTok); we receive nothing from them. To show only the apps you have, the app checks on your device whether those particular apps are installed, and reads the country of your SIM or network (or your region setting) to put the apps used there first. Neither the list nor the country leaves your device. The picture card with your code and QR is made on your device.
Providers: Google. Google Privacy Policy · Cloudflare, Inc. Cloudflare Privacy Policy.

Popular chart — Cloudflare

To show which sentences are popular, the app tells our server on Cloudflare when you like or un-like a sentence and when a sentence first goes into, or leaves all of, your playlists. Each report contains only the sentence's episode number, whether it was a like or a playlist, and a random installation identifier the app creates for this purpose, so each installation counts once per sentence. It contains no playlist names, no Android ID or advertising ID, and nothing linked to your name or an account. The server keeps these counts to rank sentences for everyone and uses them for nothing else. Uninstalling the app or clearing its data ends the link to that random identifier; earlier counts stay anonymous.
Provider: Cloudflare, Inc. Cloudflare Privacy Policy.

Sharing and security

Data reaches Cloudflare to deliver content, check the free trial, run friend invites and count the popular chart, GitHub and Google for the update check, Google for invite checks, Sentry for error reports, and Unity for ads, as described above. We do not sell personal data, and we do not run analytics or use error reports to build advertising profiles. All connections use HTTPS/TLS. These providers may process data outside your country under their published safeguards and policies.

Retention, deletion, and your choices

We keep no account or profile about you. Data on your device is removed when you clear the app's storage or uninstall the app. The free trial record (a hash and a start time) is kept so the trial stays once per device; it holds nothing that identifies you. Popular-chart counts (an episode number, a kind and a random installation identifier) are kept for ranking and hold nothing that identifies you either. Invite records (device hashes, how and when an invite was joined and its free days collected) are kept while the invite event runs, so each phone is invited only once, and deleted within one year after it ends; to have yours deleted sooner, email us your invite code. Server logs, error reports, and ad data are kept and deleted by Cloudflare, Sentry, and Unity under their own policies and retention settings. For access, deletion, or other privacy requests, email the privacy contact; never send passwords. Privacy inquiries are kept only as long as needed to handle them or meet legal obligations.

Age and policy changes

RAM is intended for adults aged 18 and older. We do not knowingly collect personal information from children. We update this page when service providers or data practices change, revise the date above, and provide additional notice or ask for consent where required.

개인정보처리방침

방침 및 연락처

이 개인정보처리방침은 JustTock이 만든 Android 앱 RAM - Real American Moments에 적용됩니다. 광고와 오류 보고를 포함한 출시 구성을 기준으로 설명하며, 일부 개발·테스트 버전에서는 이 기능들이 비활성화될 수 있습니다.
앱 운영자 및 개인정보 문의: zzangse2027@gmail.com. 수정일: 2026년 11월 5일.

계정 없음, 입력하는 정보 수집 없음

앱에는 회원가입이나 로그인이 없습니다. 이름, 이메일, 연락처, 사진, 위치를 요구하지 않으며 마이크와 카메라에 접근하지 않습니다. 소리 내어 따라 말하며 연습하지만, 목소리는 녹음되지 않습니다.

기기에 저장하는 데이터

자막 언어, 이미 본 문장, 좋아요한 문장, 재생목록, 캐시한 음성, 보유한 무료권, 초대 코드와 함께한 친구 수, 아래의 업데이트 확인 결과를 기기에 저장합니다. 캐시된 음성은 설치마다 무작위로 만든 키로 암호화됩니다. 이 데이터는 앱 저장 공간의 데이터를 지우거나 앱을 삭제할 때까지 기기에만 남으며, 아래에 설명한 무료 체험, 친구 초대, 인기 순위를 제외하고 저희에게 전송되지 않습니다.

문장 불러오기 — Cloudflare

문장, 번역, 음성은 Cloudflare에서 운영하는 콘텐츠 서버에서 내려받습니다. 일반 웹사이트와 마찬가지로 서버는 IP 주소, 앱의 요청 헤더, 요청 시각, 요청한 파일(선택한 자막 언어가 드러남)을 받습니다. 이 정보는 콘텐츠 제공과 서비스 유지에만 쓰이며 Cloudflare의 기본 로그에 보관됩니다.
제공 업체: Cloudflare, Inc. Cloudflare 개인정보처리방침.

업데이트 확인 — GitHub Pages, Google Play

앱을 열면 이 웹사이트(GitHub Pages)에서 지원하는 최소 버전이 적힌 작은 파일을 내려받고, 휴대폰의 Google Play 스토어에 새 버전이 있는지 묻습니다. 이 과정에서 업로드하는 정보는 없으며, GitHub와 Google은 IP 주소 등 일반적인 접속 정보를 받습니다.
제공 업체: GitHub, Inc. GitHub 개인정보 보호정책 · Google. Google 개인정보처리방침.

오류·크래시 분석 — Sentry

오류 보고가 활성화되면 오류 원인 파악과 안정성 개선을 위해 Sentry로 기술적인 오류 보고를 전송합니다. 호출 스택, 오류 메시지, 앱·운영체제 버전, 기기 특성, 발생 시각, 진단용 설치 식별자, 오류 전후의 기술 이벤트가 포함될 수 있습니다. 서비스에 접속하는 과정에서 수신 서버가 IP 주소를 처리할 수 있습니다. 좋아요한 문장이나 이용자를 식별하는 정보를 오류 보고에 첨부하지 않으며, 화면·세션 녹화 기능을 사용하지 않습니다. Sentry는 안정성 개선에만 쓰이며 광고에 사용하지 않습니다.
제공 업체: Sentry(Functional Software, Inc.). Sentry 개인정보처리방침.

광고 — Unity LevelPlay(ironSource)

앱은 Unity LevelPlay로 배너·전면 광고를 보여 줍니다. 광고 기능이 활성화되면 LevelPlay는 광고·앱 세트 식별자, IP 주소에서 추정한 대략적인 위치, 기기 정보, 광고와의 상호작용, SDK 진단 정보를 처리합니다. 광고 제공·성과 측정·부정 이용 방지에 사용되며, 이 목적을 위해 Unity와 그 광고 파트너에게 제공됩니다. Android 설정에서 광고 ID를 재설정·삭제하거나 맞춤 광고를 거부할 수 있습니다.
제공 업체: Unity Technologies(ironSource). Unity 개인정보처리방침 · LevelPlay 데이터 안내.

무료 체험 확인 — Cloudflare

1일 무료 체험은 기기당 한 번만 제공됩니다. 앱을 다시 설치하거나 데이터를 지워도 이를 유지하기 위해, 앱은 기기 Android ID를 한 방향 암호화(SHA-256)한 값을 보내고, Cloudflare에 있는 저희 서버가 이 값과 체험 시작 시각을 저장합니다. Android ID 원래 값은 기기 밖으로 나가지 않으며, Android 8 이상에서는 이 앱에서만 쓰이는 값입니다. 이 값은 무료 체험의 부정 이용 방지에만 쓰고 광고나 분석에는 사용하지 않으며, 이름·계정·광고 ID 등 저희가 가진 어떤 정보와도 연결되지 않아 이용자를 알아볼 수 없습니다.
제공 업체: Cloudflare, Inc. Cloudflare 개인정보처리방침.

친구 초대 — Google Play, Cloudflare

초대 페이지를 열면 Cloudflare에 있는 저희 서버가 기기의 초대 코드를 만들고, 무료 체험에 쓰는 것과 같은 Android ID 암호화 값(SHA-256) 및 만든 시각과 함께 저장합니다. 공유하는 링크는 Google Play의 RAM 페이지로 연결되며 초대 코드가 들어 있습니다. 친구가 이 링크로 설치하면 Google Play가 앱을 처음 실행할 때 코드를 앱에 전달합니다(설치 리퍼러). 친구는 설치 후 일주일 안에 코드를 직접 입력할 수도 있습니다.

초대가 실제 휴대폰의 새 설치에만 인정되도록, 초대 참여는 Google Play Integrity API로 확인합니다. 앱이 Google Play에 서명된 판정을 요청하면, 저희 서버가 Google을 통해 이를 해독해 진짜 기기인지와 Google Play에서 받은 앱인지를 확인합니다. 판정 결과는 이 확인에만 쓰고 저장하지 않습니다. 이후 서버는 초대받은 기기의 암호화 값, 초대한 기기의 암호화 값, 링크와 코드 입력 중 어느 쪽으로 참여했는지, 참여 시각과 무료권을 받은 시각을 기록합니다. 이 기록은 두 기기의 암호화 값을 연결(한 기기가 다른 기기를 초대함)할 뿐, 이름·전화번호·연락처·계정·광고 ID는 포함하지 않으며, 무료권 지급, 함께한 친구 수 표시, 부정 이용 방지에만 사용합니다.

공유는 이용자가 고른 앱(카카오톡, LINE, WhatsApp, Instagram, TikTok 등)을 통해 이뤄지며, 저희는 그 앱들로부터 아무 정보도 받지 않습니다. 설치된 앱만 보여 주기 위해 앱은 기기 안에서 해당 앱들의 설치 여부를 확인하고, 그 나라에서 많이 쓰는 앱을 앞에 두기 위해 SIM·통신망 국가(없으면 지역 설정)를 읽습니다. 이 목록과 국가는 기기 밖으로 나가지 않습니다. 코드와 QR이 들어간 공유 이미지는 기기에서 만듭니다.
제공 업체: Google. Google 개인정보처리방침 · Cloudflare, Inc. Cloudflare 개인정보처리방침.

인기 순위 집계 — Cloudflare

인기 있는 문장을 보여 주기 위해, 문장에 좋아요를 누르거나 취소할 때와 문장을 처음 재생목록에 담거나 모든 재생목록에서 뺄 때 Cloudflare에 있는 저희 서버에 알립니다. 보내는 내용은 문장의 에피소드 번호, 좋아요인지 재생목록인지, 그리고 이 용도로 앱이 무작위로 만든 설치 식별자뿐이며, 설치 하나가 문장마다 한 번만 집계되도록 하는 데 쓰입니다. 재생목록 이름, Android ID나 광고 ID, 이름·계정과 연결되는 정보는 보내지 않습니다. 서버는 이 집계를 모든 이용자에게 보여 줄 문장 순위를 만드는 데만 사용합니다. 앱을 삭제하거나 데이터를 지우면 그 무작위 식별자와의 연결이 끊기며, 이전 집계는 익명으로 남습니다.
제공 업체: Cloudflare, Inc. Cloudflare 개인정보처리방침.

제공 및 보안

위에 설명한 대로 콘텐츠 제공, 무료 체험 확인, 친구 초대, 인기 순위 집계를 위해 Cloudflare에, 업데이트 확인을 위해 GitHub와 Google에, 초대 확인을 위해 Google에, 오류 보고를 위해 Sentry에, 광고를 위해 Unity에 데이터가 전달됩니다. 개인정보를 판매하지 않으며, 분석 도구를 사용하지 않고 오류 보고를 광고 프로필에 쓰지 않습니다. 모든 통신은 HTTPS/TLS로 암호화됩니다. 각 제공 업체는 공개된 보호 조치와 방침에 따라 이용자의 국가 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다.

보관, 삭제 및 이용자의 선택

저희는 이용자에 관한 계정이나 프로필을 보관하지 않습니다. 기기의 데이터는 앱 저장 공간의 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 사라집니다. 무료 체험 기록(암호화한 값과 시작 시각)은 체험을 기기당 한 번으로 유지하기 위해 보관하며, 이용자를 식별하는 정보는 담고 있지 않습니다. 인기 순위 집계(에피소드 번호, 종류, 무작위 설치 식별자)도 순위 산정을 위해 보관하며 이용자를 식별하는 정보를 담고 있지 않습니다. 초대 기록(기기 암호화 값, 참여 방법과 시각, 무료권 지급 시각)은 기기마다 초대를 한 번만 받도록 친구 초대 이벤트 기간 동안 보관하고, 이벤트가 끝난 뒤 1년 안에 삭제합니다. 그보다 먼저 삭제를 원하면 초대 코드를 적어 이메일로 요청해 주세요. 서버 로그, 오류 보고, 광고 데이터는 Cloudflare, Sentry, Unity가 각자의 방침과 보관 설정에 따라 보관·삭제합니다. 열람·삭제 등 개인정보 관련 요청은 위 연락처로 이메일을 보내 주세요. 비밀번호는 절대 보내지 마세요. 문의 내용은 처리나 법적 의무 이행에 필요한 기간 동안만 보관합니다.

이용 연령 및 방침 변경

RAM은 만 18세 이상 성인을 위한 앱입니다. 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 서비스 제공 업체나 데이터 처리 방식이 바뀌면 이 페이지와 위의 수정일을 갱신하고, 필요한 경우 추가로 알리거나 동의를 받습니다.