Terms of Service
1. About these terms
These Terms of Service apply to the Android app RAM - Real American Moments ("RAM", "the app"), made and operated by JustTock ("we"). By using the app you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
Contact: zzangse2027@gmail.com. Effective: November 5, 2026.
2. What the app does
RAM helps you practice spoken American English. Each episode is one short sentence played in a loop with pauses for you to repeat it, with an optional translated subtitle and a short real-life dialogue that uses the sentence. There is no account or login.
3. AI-generated content
- The voices are synthesized by AI (Alibaba Cloud Qwen text-to-speech). They are not recordings of real people.
- Sentences, dialogues, translations, and scene descriptions are written with the help of AI and reviewed by us. They may still contain mistakes, unnatural wording, or translations that do not fit every situation. The app is a study aid, not professional language, legal, medical, or travel advice.
- Places, prices, and travel details mentioned in episodes are for language practice and may be out of date.
4. Free version and Premium
- The free version is supported by ads (see the Privacy Policy). Some features, such as listening to a dialogue, may be unlocked by watching a rewarded ad.
- Premium is an auto-renewing subscription sold through Google Play. It removes ads and unlocks features such as playing in order, mixes by topic and level, playlists, background playback, and Android Auto. The features included are those described in the app's Premium screen at the time of purchase.
- The price and billing period are shown in the app and on Google Play before you buy. Payment is charged to your Google Play account. The subscription renews automatically at the end of each period unless you cancel at least 24 hours before it ends. You can cancel at any time in Google Play (Payments & subscriptions → Subscriptions); Premium stays active until the end of the period you have paid for.
- Purchases, renewals, and refunds are handled by Google Play under Google Play's refund policies. For any problem with a purchase you can also contact us, and we will help as far as Google Play allows. Nothing in these terms limits refund or withdrawal rights you have under the consumer protection laws that apply to you.
- Premium is tied to the Google account used to buy it. If you reinstall the app or move to a new device, restore it by signing in to Google Play with the same account.
5. Free trial and free day passes
- A one-day free trial of Premium may be offered once per device. To keep it once per device, the app checks with our server as described in the Privacy Policy.
- The app may give free day passes, for example for opening the app on consecutive days. Passes have no cash value, cannot be transferred or exchanged, and are stored on your device, so they are lost if you clear the app's data or uninstall it.
- We may change or end the trial and passes at any time; a trial or pass already started will run to its end.
6. Your licence and acceptable use
We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app and its content for your own learning. You may not:
- copy, download in bulk, redistribute, sell, or publish the app's audio, sentences, dialogues, or translations, or use them to build another product or train AI models;
- get around the ads, the subscription, the free trial limits, or other technical protections, or use modified versions of the app;
- decompile, reverse engineer, or interfere with the app or our servers, or send automated requests to them, except where the law expressly allows it;
- use the app in a way that breaks the law or harms other people or the service.
If you break these rules we may limit or end your access to the service.
7. Ownership
The app, its design, and its content (sentences, dialogues, translations, audio, images, and the name RAM - Real American Moments) belong to JustTock or its licensors. Open-source components are used under their own licences, listed in the app's settings.
8. Changes to the service
We add, change, and remove episodes and features over time, and we may suspend or end the service. If we end Premium or the whole service while you have an active subscription, we will give notice in the app or on this site in advance where reasonably possible, and handle the remaining period as required by law and Google Play's policies.
9. Limitation of liability
- The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we do not guarantee that it will be error-free, uninterrupted, or that the content is accurate or suitable for a particular purpose.
- To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or incidental losses arising from using or being unable to use the app, or for problems caused by your device, its operating system, Google Play, ad networks, or other services we do not control. This does not apply to damage caused by our intent or gross negligence, or where the law does not allow liability to be limited.
10. Age
RAM is intended for adults aged 18 and older.
11. Changes to these terms
When these terms change, we post the new version on this page with its effective date. If a change is to your disadvantage, we announce it on this page at least 7 days before it takes effect (30 days for significant changes). If you continue to use the app after the change takes effect, you accept the new terms; if you do not agree, you may stop using the app and cancel any subscription.
12. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without taking away mandatory consumer protections of the country where you live. We will first try to resolve any dispute by talking with you at the contact above. If that fails, disputes go to the competent court under the Korean Civil Procedure Act.
13. Contact
JustTock · zzangse2027@gmail.com
서비스 약관
1. 약관에 대하여
이 약관은 JustTock(이하 “저희”)이 만들고 운영하는 Android 앱 RAM - Real American Moments(이하 “앱”)에 적용됩니다. 앱을 사용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 앱을 사용하지 말아 주세요.
연락처: zzangse2027@gmail.com. 시행일: 2026년 11월 5일.
2. 앱이 하는 일
RAM은 미국 구어체 영어 말하기 연습을 돕는 앱입니다. 에피소드마다 짧은 문장 하나를 따라 말할 틈을 두고 반복해 들려주며, 자막 번역과 그 문장이 쓰인 짧은 실생활 대화를 함께 제공합니다. 회원가입이나 로그인은 없습니다.
3. AI로 만든 콘텐츠
- 음성은 AI(Alibaba Cloud Qwen 음성 합성)로 만든 것으로, 실제 사람의 녹음이 아닙니다.
- 문장, 대화, 번역, 장면 설명은 AI의 도움을 받아 작성하고 저희가 검토합니다. 그래도 틀린 내용, 어색한 표현, 모든 상황에 맞지는 않는 번역이 있을 수 있습니다. 앱은 학습 보조 도구이며 전문적인 어학·법률·의료·여행 조언이 아닙니다.
- 에피소드에 나오는 장소, 가격, 여행 정보는 말하기 연습을 위한 것으로 최신 정보가 아닐 수 있습니다.
4. 일반판과 프리미엄
- 일반판은 광고로 운영됩니다(개인정보처리방침 참고). 대화 듣기 등 일부 기능은 보상형 광고를 보고 열 수 있습니다.
- 프리미엄은 Google Play에서 판매하는 자동 갱신 구독입니다. 광고가 없고, 순서대로 재생, 주제·난이도별 믹스, 재생목록, 백그라운드 재생, Android Auto 등의 기능을 쓸 수 있습니다. 포함되는 기능은 구매 당시 앱의 프리미엄 화면에 안내된 내용을 따릅니다.
- 가격과 결제 주기는 구매 전에 앱과 Google Play에 표시됩니다. 결제는 Google Play 계정으로 청구됩니다. 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 구독은 자동으로 갱신됩니다. 해지는 언제든 Google Play(결제 및 정기 결제 → 정기 결제)에서 할 수 있으며, 해지해도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 프리미엄이 유지됩니다.
- 구매, 갱신, 환불은 Google Play 환불 정책에 따라 Google Play가 처리합니다. 결제와 관련한 문제는 저희에게 연락하셔도 Google Play가 허용하는 범위에서 도와 드립니다. 이 약관은 이용자에게 적용되는 소비자 보호 법령(전자상거래법 등)에 따른 청약철회·환불 권리를 제한하지 않습니다.
- 프리미엄은 구매한 Google 계정에 연결됩니다. 앱을 다시 설치하거나 기기를 바꾸면 같은 계정으로 Google Play에 로그인해 복원할 수 있습니다.
5. 무료 체험과 무료 이용권
- 프리미엄 1일 무료 체험은 기기당 한 번 제공될 수 있습니다. 기기당 한 번으로 유지하기 위해 개인정보처리방침에 설명한 대로 저희 서버에서 확인합니다.
- 앱은 며칠 연속으로 앱을 연 경우 등에 1일 무료 이용권을 줄 수 있습니다. 이용권은 현금 가치가 없고 양도·교환할 수 없으며 기기에 저장되므로, 앱 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 사라집니다.
- 무료 체험과 이용권은 언제든 바뀌거나 중단될 수 있으며, 이미 시작한 체험·이용권은 끝까지 쓸 수 있습니다.
6. 이용 권한과 금지 행위
저희는 이용자 본인의 학습을 위해 앱과 콘텐츠를 사용할 수 있는 개인적이고 비독점적이며 양도할 수 없는 권한을 드립니다. 다음 행위는 금지됩니다.
- 앱의 음성, 문장, 대화, 번역을 복사·대량 다운로드·재배포·판매·게시하거나, 다른 제품을 만들거나 AI 모델을 학습시키는 데 쓰는 행위
- 광고, 구독, 무료 체험 제한 등 기술적 보호 장치를 우회하거나 변조된 앱을 쓰는 행위
- 법이 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 앱이나 저희 서버를 디컴파일·리버스 엔지니어링·방해하거나 자동화된 요청을 보내는 행위
- 법을 어기거나 다른 사람 또는 서비스에 해를 끼치는 방식으로 앱을 쓰는 행위
이를 어기면 서비스 이용을 제한하거나 중단할 수 있습니다.
7. 권리의 귀속
앱과 그 디자인, 콘텐츠(문장, 대화, 번역, 음성, 이미지, RAM - Real American Moments라는 이름)의 권리는 JustTock 또는 그 라이선스 제공자에게 있습니다. 오픈소스 구성 요소는 각자의 라이선스에 따라 쓰이며, 앱 설정에서 목록을 볼 수 있습니다.
8. 서비스의 변경과 중단
저희는 에피소드와 기능을 계속 추가·변경·삭제하며, 서비스를 일시 중단하거나 종료할 수 있습니다. 구독 기간 중에 프리미엄이나 서비스 전체를 종료하는 경우, 가능한 한 미리 앱이나 이 사이트에 알리고 남은 기간은 관련 법령과 Google Play 정책에 따라 처리합니다.
9. 책임의 한계
- 앱은 “있는 그대로” 제공됩니다. 저희는 법령이 허용하는 범위에서 앱에 오류나 중단이 없다는 점, 콘텐츠가 정확하거나 특정 목적에 맞는다는 점을 보증하지 않습니다.
- 법령이 허용하는 범위에서, 앱을 사용하거나 사용하지 못해 생긴 간접적·부수적 손해와, 기기·운영체제·Google Play·광고 네트워크 등 저희가 관리하지 않는 서비스로 생긴 문제에 대해 책임지지 않습니다. 다만 저희의 고의 또는 중대한 과실로 생긴 손해와, 법령상 책임을 제한할 수 없는 경우는 예외입니다.
10. 이용 연령
RAM은 만 18세 이상 성인을 위한 앱입니다.
11. 약관의 변경
약관이 바뀌면 새 약관과 시행일을 이 페이지에 올립니다. 이용자에게 불리하게 바뀌는 경우 시행 7일 전(중요한 변경은 30일 전)부터 이 페이지에 알립니다. 바뀐 약관이 시행된 뒤에도 앱을 계속 쓰면 바뀐 약관에 동의한 것으로 보며, 동의하지 않으면 앱 사용을 멈추고 구독을 해지할 수 있습니다.
12. 준거법과 분쟁
이 약관은 대한민국 법을 따르며, 이용자가 사는 나라의 강행적인 소비자 보호 규정은 그대로 적용됩니다. 분쟁이 생기면 먼저 위 연락처로 대화해 해결하도록 노력하고, 그래도 해결되지 않으면 민사소송법에 따른 관할 법원에서 다툽니다.
13. 연락처
JustTock · zzangse2027@gmail.com